interface enhancements & translation improvements

esorochinskiy [06-07-22 - 18:04]
interface enhancements & translation improvements
Filename
lang/de.lua
lang/en.lua
lang/ru.lua
diff --git a/lang/de.lua b/lang/de.lua
index 1a08711..5bb1683 100644
--- a/lang/de.lua
+++ b/lang/de.lua
@@ -17,10 +17,10 @@ local L = {

     youEat = "Sie haben <<1>> gegessen",
     youCharge = "Eingeladen <<1>>",
-    outputSetupHeader = "Anzeigen die Nachricht über das gegessene Gericht",
+    outputSetupHeader = "Anzeigen die Nachricht",
     outputOnScreen = "Auf den Bildschirm",
     outputSetupHeader_TT = "Wenn die Einstellung aktiviert ist, wird eine Nachricht über das gegessene Gericht" ..
-            " auf dem Bildschirm angezeigt, und nicht nur zum Debug-Log",
+            " oder die verzauberte Waffe auf dem Bildschirm angezeigt, und nicht nur zum Debug-Log",

     mealSetupHeader = "Gerichtart",
     mealSetupDescription = "Was zu verwenden: Essen oder Trinken. ACHTUNG Wenn die Beide ausgeschaltet sind," ..
@@ -33,10 +33,10 @@ local L = {
     weaponSetupHeader = "Waffen",
     weaponSetupDescription = "Es kommt Waffen Autoverzauberung vor, wenn die Gebühranzahl Minimal oder kleiner ist und" ..
             " ein Seelenstein im Inventar vorliegt",
-    weaponSetupEnchantMainHand = "Haupthand Waffen",
-    weaponSetupEnchantOffHand = "Ergänzendhand Waffen",
-    weaponSetupEnchantMainHandBack = "Haupthand Waffen zweitrangig",
-    weaponSetupEnchantOffHandBack = "Ergänzendhand Waffen zweitrangig",
+    weaponSetupEnchantMainHand = "Haupthande Waffe",
+    weaponSetupEnchantOffHand = "Ergänzendhande Waffe",
+    weaponSetupEnchantMainHandBack = "Haupthande Waffe zweitrangig",
+    weaponSetupEnchantOffHandBack = "Ergänzendhande Waffe zweitrangig",
     minCharges = "Minimalgebühranzahl",

 }
diff --git a/lang/en.lua b/lang/en.lua
index c3a2e3c..7d0f980 100644
--- a/lang/en.lua
+++ b/lang/en.lua
@@ -16,9 +16,9 @@ local L = {

     youEat = "You have eaten <<1>>",
     youCharge = "Charged <<1>>",
-    outputSetupHeader = "Meal eaten notification output",
+    outputSetupHeader = "notification output",
     outputOnScreen = "On screen",
-    outputSetupHeader_TT = "When on the notification about the meal eaten is written to the screen not only to the debug log",
+    outputSetupHeader_TT = "When on the notification about the meal eaten or weapon recharged is written to the screen not only to the debug log",

     mealSetupHeader = "Kind of meal to use",
     mealSetupDescription = "What kind of meal to use: food or drink. WARNING If both are off then" ..
diff --git a/lang/ru.lua b/lang/ru.lua
index 996462d..adf5a3a 100644
--- a/lang/ru.lua
+++ b/lang/ru.lua
@@ -17,9 +17,9 @@ local L = {

     youEat = "Вы съели: <<1>>",
     youCharge = "Заряжено <<1>>",
-    outputSetupHeader = "Вывод сообщения о съеденном блюде",
+    outputSetupHeader = "Вывод сообщения",
     outputOnScreen = "На экран",
-    outputSetupHeader_TT = "При включенной настройке сообщение о съеденном блюде будет выведено на экран, а не только" ..
+    outputSetupHeader_TT = "При включенной настройке сообщение о съеденном блюде или перезарядке оружия будет выведено на экран, а не только" ..
             " в лог отладки",

     mealSetupHeader = "Тип блюда",