1.0.8 fix for trackerwindow, more french translations

diff --git a/HarvestRoute.lua b/HarvestRoute.lua
index 861524e..a8753d8 100644
--- a/HarvestRoute.lua
+++ b/HarvestRoute.lua
@@ -1,7 +1,7 @@
 HarvestRoute = {}
 HarvestRoute.name = "HarvestRoute"
 HarvestRoute.displayName = 'HarvestRoute for Harvestmap'
-HarvestRoute.version = "1.0.7"
+HarvestRoute.version = "1.0.8"
 HarvestRoute.author = "generic"
 HarvestRoute.settingsVersion = 3
 HarvestRoute.savedVars = {}
diff --git a/Localization/fr.lua b/Localization/fr.lua
index 19dbbd4..43428d0 100644
--- a/Localization/fr.lua
+++ b/Localization/fr.lua
@@ -1,6 +1,6 @@
 -- translations by XXXspartiateXXX
 HarvestRoute.localizedStrings = {
-  -- description du haut
+  -- textes de configuration
   ["addonsettingstext"] = "HarvestRoute Tracker de parcours utilise une distance distincte pour la détection des nœuds. Habituellement, cela devrait être considérablement inférieur à la distance de détection normale pour s'assurer que vous avez réellement marché très près d'un nœud à ajouter.",
   ["routenodes"] = "Nœuds visités et aide à la récolte",
   ["routerangemultiplier"] = "Distance de visite des nœuds",
@@ -9,8 +9,10 @@ HarvestRoute.localizedStrings = {
   ["enabletrackerwindowtooltip"] = "Affiche les informations sur le parcours, la ressource la plus proche et le dernier nœud du parcours.",
   ["showtrackerwindow"] = "Toujours afficher la fenêtre du Tracker",
   ["showtrackerwindowtooltip"] = "Lorsque cette option est désactivée, la fenêtre du tracker ne s'affichera qu'une fois que vous aurez activé le tracker.",
-  ["usepathheuristics"] = "Activer SmartPath",
+  ["usepathheuristics"] = "Activer Chemin intelligent",
+  ["usepathheuristicstooltip"] = "Cette option réduit les chemins en zigzag en déterminant si l'insertion de nouvelles ressources après le dernier nœud AJOUTÉ ou le dernier nœud VISITÉ crée un chemin plus court",

+  -- fenêtre du tracker
   ["trackeractive"] = "|C7FCF7FLe tracker est activé|r",
   ["trackerinactive"] = "|CFF7F7FLe tracker est désactivé|r",
   ["pathinfomissing"] = "|CFF7F7FPas de parcours actif|r",
@@ -23,7 +25,7 @@ HarvestRoute.localizedStrings = {
   ["nodeinfounknown"] = "|CA0A0A0Aucun nœud à moins de 50 m|r",
   ["nodeinfo"] = [[<<1>> |CA0A0A0(<<2>> m)|r]],

-
+  -- générateur de parcours d'harvestmap
   ["tourtrackerdescription"] = [[Activer le tracker insérera de nouveaux nœuds automatiquement après le dernier collecté inclus dans votre parcours. Sans parcours actif, il en sera crée un nouveau après avoir visité 3 nœuds connus au minimum. Les icônes doivent être non masquées.]]  ,
   ["buttonstarttracker"] = "Activer le tracker",
   ["buttonstoptracker"] = "Désactiver le tracker",