Update to DE translation

His Dad [05-02-15 - 09:10]
Update to DE translation
Filename
Doc/Changelog.txt
Doc/Description.txt
HistOffline.lua
data/de.lua
diff --git a/Doc/Changelog.txt b/Doc/Changelog.txt
index e3a51f7..585548c 100644
--- a/Doc/Changelog.txt
+++ b/Doc/Changelog.txt
@@ -1,3 +1,11 @@
+
+2015-05-02
+	version 7
+	Update to German translation
+	UPGRADE
+	Nothing special required.
+
+
 2015-05-02
 	version 6
 	Refactored localistion. DE mostly done, FR needs work.
diff --git a/Doc/Description.txt b/Doc/Description.txt
index dcad2e5..4d06f1e 100644
--- a/Doc/Description.txt
+++ b/Doc/Description.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ If more than one account is used on the computer, you have an option to select t
 [SIZE=4]Dungeon Achievements[/SIZE]
 [LIST]
 [*]All Dungeons uncompleted have pale red text.
-[*]Group and Public Dungeons are complete if you have the "Conqueror" Achievement. Yes I know Coldharbor doesn't.
+[*]Group and Public Dungeons are complete if you have the "Conqueror" Achievement.
 [*]An Alliance is Complete (The column heading is Green) if you have the Alliance Conqueror Achievement.
 [*]Veteran Dungeons are odd since there are several achievements. This is a number after the Dungeon Name. If you think you should have the achievement but don't, make a comment on the website.
 [*]Undaunted pledges. As far as I can see, there is no difference between a Undaunted pledge Dungeon and the Dungeon at other times.
diff --git a/HistOffline.lua b/HistOffline.lua
index e3432dd..50a311d 100644
--- a/HistOffline.lua
+++ b/HistOffline.lua
@@ -10,7 +10,7 @@ local Colour_Heading_Complete = "#58FA58"


 -- ========================
-version= "Beta 5"
+version= "Beta 7"
 require( "iuplua" )
 require( "iupluacontrols" )
 dofile "../../SavedVariables/History.lua"
diff --git a/data/de.lua b/data/de.lua
index a679e3d..cc935aa 100644
--- a/data/de.lua
+++ b/data/de.lua
@@ -2,7 +2,7 @@ Area_names = {
 	[1] = { short= "EP",
 			medium = "Pakt",
 			long = "Ebenherz Pakt"},
-	[2] = { short= "DC",
+	[2] = { short= "DB",
 			medium = "Buendnis",
 			long = "Dolchsturzbuendnis"},
 	[3] = { short= "AD",
@@ -19,19 +19,19 @@ Area_names = {
 		GrpDungeon = "Grp Verlies",
 		PubDungeon = "Oeff Verlies",
 		VetDungeon = "Vet Verlies",
-		Leveling  = "Leveling",
+		Leveling  = "Leveln",
 		Male = "Maennlicher",
 		Female = "Weibliche",
 		LLog = "Letzter Login: ",
-		TPlayed = "Gespielte Stunden: ",
+		TPlayed = "Spielzeit: ",
 		Hrs = "Stunden.",
 		Level = "Level",
-		TimesLeveled = "Anzahl gelevelt",
+		TimesLeveled = "Anzahl Level",
 		FirstLevel = "Erster Level",
 		Visits = "Besuche",
 		FirstVisited = "Erster Besuch",
 		Created = "Erstellt: ",
-		PTime = "Gespielte Zeit (Std)",
+		PTime = "Spielzeit (Std)",
 		Start = "Startdatum",
 		Deaths = "Tode",
 		APts = "Err Punkte",
@@ -41,7 +41,7 @@ Area_names = {
 		LogTab = "System Log",
 		TStamp = "Zeitstempel" ,
 		title = "Geschichte von  ",
-		Welcome = "Willkommen zu HisDad\'s offline history viewer.",
+		Welcome = "Willkommen zu HisDad\'s offline Geschichte-Betrachter.",
 		FirstDeath = "Erster Tod",
 		SelectA = "Gewaehlter Account",
 		Locations = "Orte",
@@ -49,7 +49,7 @@ Area_names = {
 	}

 pub_names = {
---EP
+--EP
 	["11"]= "Kraehenwald",
 	["21"]= "Vergessene Krypten",
 	["31"]= "Sanguines Domaene",