de and time fixes

His Dad [06-17-17 - 19:29]
de and time fixes
Filename
data/de/de.lua
history.lua
timetable.lua