------------------------------------- -- French localization for No, Thank You -- ------------------------------------- SafeAddString(NOTY_INTERACTION_TAKE, "Prendre", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_INSECT_BUTTERFLY, "Papillon", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_INSECT_TORCHBUG, "Flammouche", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_INSECT_WASP, "Guêpe", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_INSECT_FLESHFLIES, "Mouches à viande", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_ENTERING_GROUP_AREA, "Vous entrez dans une zone de groupe.", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_LEAVING_GROUP_AREA, "Sortie de la zone de groupe.", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_RAID_COMPLETE, " ont", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_RAID_OTHERS, "et <<1>> autres", 1) -- Don't change SafeAddString(NOTY_GUILD_INV_OPTION_0, "Jamais", 1) SafeAddString(NOTY_GUILD_INV_OPTION_1, "Toujours", 1) SafeAddString(NOTY_GUILD_INV_OPTION_2, "Si 5 Guildes", 1) SafeAddString(NOTY_AVA_MODE_OPTION_0, "Aucune", 1) SafeAddString(NOTY_AVA_MODE_OPTION_1, "Chat", 1) SafeAddString(NOTY_AVA_MODE_OPTION_2, "Silencieux", 1) SafeAddString(NOTY_SOUND_MODE_OPTION_0, "Jamais", 1) SafeAddString(NOTY_SOUND_MODE_OPTION_1, "Hors-combat", 1) SafeAddString(NOTY_SOUND_MODE_OPTION_2, "En combat", 1) SafeAddString(NOTY_SOUND_MODE_OPTION_3, "Toujours", 1) SafeAddString(NOTY_GALERTS_OPTION_0, "Aucune", 1) SafeAddString(NOTY_GALERTS_OPTION_1, "Chat", 1) SafeAddString(NOTY_GALERTS_OPTION_2, "Silencieux", 1) SafeAddString(NOTY_RAID_OPTION_0, "Toujours", 1) SafeAddString(NOTY_RAID_OPTION_1, "Amis", 1) SafeAddString(NOTY_RAID_OPTION_2, "Membres de guildes", 1) SafeAddString(NOTY_RAID_OPTION_3, "Jamais", 1) SafeAddString(NOTY_MOTD_OPTION_0, "Aucune", 1) SafeAddString(NOTY_MOTD_OPTION_1, "Chat", 1) SafeAddString(NOTY_MOTD_OPTION_2, "Silencieux", 1) SafeAddString(NOTY_GUILDLEAVE_OPTION_0, "Aucune", 1) SafeAddString(NOTY_GUILDLEAVE_OPTION_1, "Toutes les guildes", 1) SafeAddString(NOTY_GUILDLEAVE_OPTION_2, "Par guilde", 1) SafeAddString(NOTY_MOTD_OPTION_0, "Aucune", 1) SafeAddString(NOTY_MOTD_OPTION_1, "Chat", 1) SafeAddString(NOTY_MOTD_OPTION_2, "Silencieux", 1) SafeAddString(NOTY_LUAMEM_OPTION_0, "Notification", 1) SafeAddString(NOTY_LUAMEM_OPTION_1, "Fenêtre de mise à jour", 1) SafeAddString(NOTY_LUAERR_OPTION_0, "Aucune", 1) SafeAddString(NOTY_LUAERR_OPTION_1, "Notification", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUAERR_MESSAGE, "Erreur Lua survenue", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUAERR_HEADING, "Erreur Lua", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUAERR_SHORT, "Erreur Lua", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUAMEM_MESSAGE, "Les Addons saturent leur mémoire allouée", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUAMEM_HEADING, "Erreur mémoire Lua", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUAMEM_SHORT, "Erreur mémoire Lua", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUADIALOG_TITLE, "Lua atteint sa limite de mémoire", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUADIALOG_TEXT, "Souhaitez-vous augmenter la limite de mémoire allouée de |cFFFFFF<<1>>|r à |cFFFFFF<<2>>|r MB ? (Cela va reloader votre UI)", 1) SafeAddString(NOTYOU_AVA_HEADER, "Messages AvA", 1) SafeAddString(NOTYOU_AVA, "Options de bloquage :", 1) SafeAddString(NOTYOU_AVA_TOOLTIP, "Sélectionnez le type de redirection à effectuer lors d'une réception d'un message AvA dans le monde PvE :\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de modifications\n|cFFFFFFChat|r - Messages redirigés dans le Chat\n|cFFFFFFSilencieux|r - Les messages sont complètement supprimés", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPZONE_HEADER, "Messages de zone de groupe", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPZONE, "Options de bloquage :", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPZONE_TOOLTIP, "Sélectionnez le type de redirection à effectuer lors d'une réception d'un message de zone de groupe :\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de modifications\n|cFFFFFFChat|r - Messages redirigés dans le Chat\n|cFFFFFFSilencieux|r - Les messages sont complètement supprimés", 1) SafeAddString(NOTYOU_FRIENDS_HEADER, "Message d'activité des amis", 1) SafeAddString(NOTYOU_FRIENDS_ACTIVITY, "Bloquer les alertes de connexion / déconnexion", 1) SafeAddString(NOTYOU_FRIENDS_ACTIVITY_TOOLTIP, "Supprime les alertes lorsqu'un ami se connecte ou se déconnecte de type:\n- |cFFFFFF[@username] s'est connecté avec [character]|r\n- |cFFFFFF[@username] s'est déconnecté avec [character]|r", 1) SafeAddString(NOTYOU_TEXT_ALERTS_HEADER, "Alertes textuelles", 1) SafeAddString(NOTYOU_MOB_IMMUNE, "Bloquer \"Cible immunisée\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_MOB_IMMUNE_TOOLTIP, "Supprimer les alertes fréquemment affichées lors des combats contr les cibles immunisées :\n- |cFFFFFF".. GetErrorString(162) .."- |cFFFFFF".. GetErrorString(177) .."|r\n- |cFFFFFFVous devez posséder une pierre d'âme valide remplie.|r", 1) SafeAddString(NOTYOU_SCREENSHOT, "Bloquer \"Capture d'écran sauvegardée\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_SCREENSHOT_TOOLTIP, "Supprimer le message lors d'ue capture d'écran :\n- |cFFFFFFCapture d'écran sauvegardée : <chemin>|r", 1) SafeAddString(NOTYOU_ENLIGHTENED, "Bloquer \"Vous êtes éclairé\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_ENLIGHTENED_TOOLTIP, "Supprimer le message à la connexion :\n- |cFFFFFFVous êtes éclairé|r", 1) SafeAddString(NOTYOU_CRAFTRESULT, "Bloquer les alertes de résultat de craft", 1) SafeAddString(NOTYOU_CRAFTRESULT_TOOLTIP, "Supprimer les alertes de création de craft :\n- |cFFFFFF" .. GetString(SI_SMITHING_IMPROVEMENT_SUCCESS) .."|r\n- |cFFFFFF" .. GetString(SI_SMITHING_IMPROVEMENT_FAILED) .."|r\n- |cFFFFFF" .. GetString(SI_SMITHING_BLACKSMITH_EXTRACTION_FAILED) .."|r\n- |cFFFFFF" .. GetString(SI_SMITHING_DECONSTRUCTION_LEVEL_PENALTY) .. "|r\n- |cFFFFFF" .. GetString(SI_ALCHEMY_NO_YIELD) .. "|r\n- |cFFFFFF" .. GetString(SI_ENCHANT_NO_YIELD) .. "|r", 1) SafeAddString(NOTYOU_REPAIR, "Bloquer les alertes de réparation", 1) SafeAddString(NOTYOU_REPAIR_TOOLTIP, "Supprimer les alertes de réparation :\n- |cFFFFFF<objet> réparé.|r", 1) SafeAddString(NOTYOU_ALERT_THROTTLING, "Délai entre deux alertes identiques", 1) SafeAddString(NOTYOU_ALERT_THROTTLING_TOOLTIP, "Fréquence minimum d'alertes identiques en secondes", 1) SafeAddString(NOTYOU_SOUND_HEADER, "Alertes sonores", 1) SafeAddString(NOTYOU_ULTISOUND, "Couper le son \"Ultime prêt\" :", 1) SafeAddString(NOTYOU_ULTISOUND_TOOLTIP, "Sélectionnez quand couper le son \"Ultime prêt\".", 1) SafeAddString(NOTYOU_MARKET_HEADER, "Publicités de la boutique", 1) SafeAddString(NOTYOU_MARKET_ADS, "Masquer les publicités de la Boutique", 1) SafeAddString(NOTYOU_MARKET_ADS_TOOLTIP, "Masquer les publicités de la boutique à couronne à la connexion.", 1) SafeAddString(NOTYOU_MAIL_HEADER, "Confirmations pour les mails", 1) SafeAddString(NOTYOU_MAIL, "Supprimer la confirmation \"Supprimer le mail\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_MAIL_TOOLTIP, "Supprimer la fenêtre de confirmation de suppression de mail sans pièce jointe.", 1) SafeAddString(NOTYOU_FENCE_HEADER, "Confirmations pour le vol", 1) SafeAddString(NOTYOU_FENCE, "Supprimer \"Rachat impossible des objets volés\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_FENCE_TOOLTIP, "Supprime la fenêtre de confirmation lors de la vente d'un objet volé rare.", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPS_HEADER, "Confirmations pour les groupes", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPS_DISBAND, "Supprimer \"Disperser le groupe\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPS_DISBAND_TOOLTIP, "Supprime la fenêtre de confirmation de dispersion du groupe.", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPS_LARGE, "Supprimer \"Conversion en groupe large\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROUPS_LARGE_TOOLTIP, "Supprime la fenêtre de confirmation lors de la création d'un groupe élargi.", 1) SafeAddString(NOTYOU_CRAFT_HEADER, "Confirmations pour l'artisanat", 1) SafeAddString(NOTYOU_CRAFT, "Supprime le message \"Tenter l'amélioration ...\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_CRAFT_TOOLTIP, "Supprime la fenêtre de confirmation lorsque vous tentez d'améliorer la qualité d'un objet.", 1) SafeAddString(NOTYOU_CHAMELEON_HEADER, "Pierre caméléon à Couronnes", 1) SafeAddString(NOTYOU_CHAMELEON, "Masquer la case Pierre caméléon à Couronnes", 1) SafeAddString(NOTYOU_CHAMELEON_TOOLTIP, "Masque la case Pierre caméléon à Couronne lorsque vous n'en avez pas", 1) SafeAddString(NOTYOU_CHAT_HEADER, "Icônes du Chat", 1) SafeAddString(NOTYOU_CHAT, "Faire disparaitre l'icône des amis connectés", 1) SafeAddString(NOTYOU_CHAT_TOOLTIP, "Activer la disparition de l'icône des amis connectés en haut de la fenêtre de Chat.", 1) SafeAddString(NOTYOU_RETICLE_HEADER, "Cible", 1) SafeAddString(NOTYOU_RETICLE_TAKE, "Désactiver l'interaction avec les insectes", 1) SafeAddString(NOTYOU_RETICLE_TAKE_TOOLTIP, "Désactive l'action \"Prendre\" pour collecter les insectes.", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOWRITQUESTS, "Désactiver les quêtes de commande de maître automatiques", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOWRITQUESTS_TOOLTIP, "Ne pas afficher les quêtes de commande de maître automatiquement lorsque vous lootez une commande de maître", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOREPORTONITEMS, "Supprimer l'entrée \"Demander Aide\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOREPORTONITEMS_TOOLTIP, "Ne pas afficher l'entrée \"Demander Aide\" pour les objets. Cette entrée est utilisée pour signaler un objet à ZOS", 1) SafeAddString(NOTYOU_TAMRIEL, "Tout masquer sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_TAMRIEL_TOOLTIP, "N'afficher aucune icône sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_WAYSHRINES, "Oratoires sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_WAYSHRINES_TOOLTIP, "Sélectionnez le mode d'affichage des oratoires sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_DUNGEONS, "Dungeons sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_DUNGEONS_TOOLTIP, "Sélectionnez le mode d'affichage des donjons découverts sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_UNOWNED_HOUSES, "Maisons non possédées", 1) SafeAddString(NOTYOU_UNOWNED_HOUSES_TOOLTIP, "Sélectionnez le mode d'affichage des maisons non possédées sur les cartes", 1) SafeAddString(NOTYOU_OWNED_HOUSES, "Maisons possédées", 1) SafeAddString(NOTYOU_OWNED_HOUSES_TOOLTIP, "Sélectionnez le mode d'affichage des maisons possédées sur les cartes", 1) SafeAddString(NOTY_WAYSHRINE_OPTION_0, "Afficher", 1) SafeAddString(NOTY_WAYSHRINE_OPTION_1, "Uniquement les capitales", 1) SafeAddString(NOTY_WAYSHRINE_OPTION_2, "Masquer", 1) SafeAddString(NOTY_DUNGEONS_OPTION_0, "Afficher", 1) SafeAddString(NOTY_DUNGEONS_OPTION_1, "Uniquement les épreuves", 1) SafeAddString(NOTY_DUNGEONS_OPTION_2, "Masquer", 1) SafeAddString(NOTY_UNOWNED_HOUSES_OPTION_0, "Afficher", 1) SafeAddString(NOTY_UNOWNED_HOUSES_OPTION_1, "Zones / Villes seulement", 1) SafeAddString(NOTY_UNOWNED_HOUSES_OPTION_2, "Masquer", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOUNOWNEDHOUSES, "Ne pas afficher les maisons non possédées", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOUNOWNEDHOUSES_TOOLTIP, "Ne pas afficher les maisons non possédées sur les cartes. Seules les maisons possédées seront affichées.", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOSHRINESTAMRIEL, "Pas d'oratoires sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOSHRINESTAMRIEL_TOOLTIP, "Ne pas afficher les oratoires sur la carte de Tamriel. Ceux-ci seront affichés sur les cartes régionales.", 1) SafeAddString(NOTYOU_ONLY_CAPITAL_PINS, "Oratoires principaux sur la carte de Tamriel", 1) SafeAddString(NOTYOU_ONLY_CAPITAL_PINS_TOOLTIP, "Afficher uniquement les oratoires principaux sur la carte de Tamriel. Les autres seront affichés sur les cartes régionales.", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDS_HEADER, "Invitations de gulde", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDS, "Ignorer les invitations de guilde", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDS_TOOLTIP, "Ignorer les invitations et les notifications d'invitation à une guilde", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROSTER_HEADER, "Alertes des Rosters de guildes", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROSTER_HEADER_TOOLTIP, "Sélectionnez comment gérer les alertes de roster de guilde", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROSTER, "Options de redirection :", 1) SafeAddString(NOTYOU_GROSTER_TOOLTIP, "Sélectionnez comment gérer les alertes de roster de guilde :\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de changement\n|cFFFFFFChat|r - Les alertes sont redirigées dans le Chat\n|cFFFFFFSilencieux|r - Les alertes sont complètement supprimées", 1) SafeAddString(NOTYOU_RAIDSCORE_HEADER, "Notification de score de Raid", 1) SafeAddString(NOTYOU_RAIDSCORE_HEADER_TOOLTIP, "Sélectionner comment gérer les notifications de score de Raid", 1) SafeAddString(NOTYOU_RAIDSCORE_ONLYFOR, "Afficher uniquement pour :", 1) SafeAddString(NOTYOU_RAIDSCORE_ONLYFOR_TOOLTIP, "Sélectionnez comment afficher les notifications de score de Raid :\n|cFFFFFFToujours|r - Pas de changement\n|cFFFFFFAmis|r - Seulement lorsqu'un raid a été complété par un ami\n|cFFFFFFMembres de guildes|r - Seulement lorsqu'un raid a été complété par un membre des guildes définies ci-dessous\n|cFFFFFFJamais|r - Bloquer toutes les notifications de score de Raid", 1) SafeAddString(NOTYOU_RAIDSCORE_REDIRECT, "Rediriger les notifications dans le Chat", 1) SafeAddString(NOTYOU_MOTD_HEADER, "Notifications de Message du Jour", 1) SafeAddString(NOTYOU_MOTD_HEADER_TOOLTIP, "Sélectionnez comment gérer les notifications de Message du Jour", 1) SafeAddString(NOTYOU_MOTD_BLOCK, "Options de redirection :", 1) SafeAddString(NOTYOU_MOTD_BLOCK_TOOLTIP, "Sélectionnez comment gérer les notifications de Message du Jour :\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de changement\n|cFFFFFFChat|r - Les notifications sont redirigées dans le Chat\n|cFFFFFFSilencieux|r - Les notifications sont complètement supprimées", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDLEAVE_HEADER, "Désactiver \"Quitter la Guilde\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDLEAVE_HEADER_TOOLTIP, "Sélectionnez comment l'option \"Quitter la Guilde\" doit être gérée dans le panneau de guilde", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDLEAVE_BLOCK, "Désactivation pour :", 1) SafeAddString(NOTYOU_GUILDLEAVE_BLOCK_TOOLTIP, "Sélectionnez comment l'option \"Quitter la Guilde\" doit être gérée:\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de changement\n|cFFFFFFToutes les guildes|r - Désactivé pour toutes les guildes\n|cFFFFFFPar guilde|r - Sélectionnez quelle guilde doit avoir cette commande désactivée", 1) SafeAddString(NOTYOU_CAMERA_HEADER, "Caméra & Interaction", 1) SafeAddString(NOTYOU_CAMERA_INTERRUPT, "Ne pas interrompre les interactions", 1) SafeAddString(NOTYOU_CAMERA_INTERRUPT_TOOLTIP, "Ne pas interrompre les interactions (collecte, pêche, etc) lorsque vous entrez dans un menu", 1) SafeAddString(NOTYOU_CAMERA_ROTATE, "Ne pas tourner la caméra", 1) SafeAddString(NOTYOU_CAMERA_ROTATE_TOOLTIP, "Ne pas tourner la caméra lorsque vous entrez dans un menu", 1) SafeAddString(NOTYOU_AUTOLOOTITEMS_HEADER, "Looter les conteneurs", 1) SafeAddString(NOTYOU_AUTOLOOTITEMS, "Looter automatiquement les conteneurs", 1) SafeAddString(NOTYOU_AUTOLOOTITEMS_TOOLTIP, "Looter automatiquement les conteneurs si l'option de butin automatique est activé. Les objets volés provenant de conteneurs seront lootés automatiquement si l'option associée est également activée.", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOLOREREADER, "Ne pas lire les livres découverts", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOLOREREADER_TOOLTIP, "N'affichera pas le livre que vous venez de découvrir, excepté depuis la librairie", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOLOREDISCOVERIES, "Bloquer le message \"Livre découvert\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOLOREDISCOVERIES_TOOLTIP, "Sélectionnez le type de redirection à effectuer lors d'une réception d'un message Livre découvert :\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de modifications\n|cFFFFFFChat|r - Messages redirigés dans le Chat\n|cFFFFFFSilencieux|r - Les messages sont complètement supprimés", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOSKILLSPROGRESS, "Bloquer le message \"Augmentation de Compétence au rang X\"", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOSKILLSPROGRESS_TOOLTIP, "Sélectionnez le type de redirection à effectuer lors d'une réception d'un message de progression de compétence :\n|cFFFFFFAucune|r - Pas de modifications\n|cFFFFFFChat|r - Messages redirigés dans le Chat\n|cFFFFFFSilencieux|r - Les messages sont complètement supprimés", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOCRAFTBAG_NOTIF, "Désactiver les notifications du sac d'artisanat", 1) SafeAddString(NOTYOU_NOCRAFTBAG_NOTIF_TOOLTIP, "Ne pas notifier que mes objets ont étés déplacés dans le sac d'artisanat à la connexion et au changement de zone", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUA_HEADER, "Erreurs Lua", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUA_MEMORY, "Rediriger les erreurs de mémoire Lua vers :", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUA_MEMORY_TOOLTIP, "Rediriger les erreurs de mémoire Lua vers une fenêtre permettant d'augmenter le paramètre plutôt que d'afficher la fenêtre originale", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUA_ERROR, "Rediriger les erreurs Lua vers :", 1) SafeAddString(NOTYOU_LUA_ERROR_TOOLTIP, "Rediriger les erreurs Lua vers les notifications plutôt que d'afficher la fenêtre originale", 1)