-- Shopkeeper German Localization File
-- Last Updated August 4, 2014
-- Written July 2014 by Dan Stone (@khaibit) - dankitymao@gmail.com
-- Released under terms in license.txt accompanying this file.
-- Distribution without license is prohibited!
-- Translation provided by Urbs - EU Server

Shopkeeper.i18n.localized = {
  saleAlertAnnounceName = "Bildschirmanzeige von Meldungen",
  saleAlertAnnounceTip = "Zeigt Meldungen direkt in der Mitte auf dem Bildschirm an.",
  multAlertName = "Individuelle Meldungen",
  multAlertTip = "Zeigt pro verkauftem Gegenstand eine Meldung an, anstelle einer zusammengefassten Meldung, wenn mehrere Gegenst\195\164nde gleichzeitig verkauft werden",
  openMailName = "Anzeige mit den Nachrichten-Fenster",
  openMailTip = "Zeigt das Shopkeeper-Fenster beim \195\150ffnen des Nachrichten-Fensters an",
  openStoreName = "Anzeige mit dem Gildenl\195\164den-Fenster",
  openStoreTip = "Zeigt das Shopkeeper-Fenster beim \195\150ffnen der Gildenl\195\164den an",
  fullSaleName = "Zeigt den gesamten Verkaufspreis",
  fullSaleTip = "Zeigt den gesamten Verkaufspreis vor Abzug der Geb\195\188hr und dem Hausanteil an.",
  scanFreqName = "H\195\164ufigkeit der Abfrage",
  scanFreqTip = "Die Zeitdauer (in Sekunden) zwischen der automatischen \195\156berpr\195\188fung von Verk\195\164ufen in den Gildenl\195\164den",
  historyDepthName = "Gr\195\182\195\159e der Historie.",
  historyDepthTip = "Definiert wieviele Verk\195\164ufe gespeichert werden sollen. Eine Verringerung k\195\182nnte die Auswirkung auf die Leistung des Spieles verbessern.",
  windowFontName = "Zeichensatz des Fensters",
  windowFontTip = "Der Zeichensatz der f\195\188r die Textanzeige im Fenster verwendet wird.",
  viewModeAllName = "Zeigt alle Verk\195\164ufe",
  viewModeYourName = "Zeigt eigene Verk\195\164ufe",
  allSalesTitle = "Alle Verk\195\164ufe",
  yourSalesTitle = "Eigene Verk\195\164ufe",
  buyerColumnName = "K\195\164ufer",
  guildColumnName = "Gilde",
  itemColumnName = "Verkaufte Gegenst\195\164nde",
  timeColumnName = "Zeitpunkt",
  priceColumnName = "Preis",
  priceEachColumnName = "St\195\188ckpreis",
  searchBoxName = "Durchsuchen:",
  itemTooltip = "Doppelklick auf einen Gegenstand f\195\188gt einen Link auf diesen im Chat ein.",
  buyerTooltip = "Doppelkick auf einen K\195\164ufer, um diesen anzufl\195\188stern bzw. wenn der Senden-Reiter in Nachrichten ge\195\182ffnet ist, f\195\188gt es den Namen in die Adresszeile ein.",
  sortTimeTip = "Anklicken um nach Verkaufszeit zu sortieren.",
  sortPriceTip = "Anklicken um nach Verkaufspreis zu sortieren.",
  statsTooltip = "Open statistics window",
  sizeTooltip = "Change window size",
  timeSecondsAgo = "<<1[Soeben/Vor %d Sekunden]>>",
  timeMinutesAgo = "<<1[Vor 1 Minute/Vor %d Minuten]>>",
  timeHoursAgo = "<<1[Vor 1 Stunde/Vor %d Stunden]>>",
  timeDaysAgo = "<<1[Gestern/Vor %d Tagen]>>",
  timeSecondsAgoLC = "<<1[soeben/vor %d Sekunden]>>",
  timeMinutesAgoLC = "<<1[vor 1 Minute/vor %d Minuten]>>",
  timeHoursAgoLC = "<<1[vor 1 Stunde/vor %d Stunden]>>",
  timeDaysAgoLC = "<<1[gestern/vor %d Tagen]>>",
  refreshLabel = "Aktualisierung",
  refreshStart = "Manuelle Aktualisierung der Verka\195\164ufe gestartet.",
  refreshDone = "Aktualisierung der Verka\195\164ufe abgeschlossen.",
  refreshWait = "Bitte mindesten eine Minute zwischen den Aktualisierungen warten.",
  resetLabel = "Zur\195\188cksetzen",
  resetDone = "L\195\182scht alle gespeicherten Verk\195\164ufe.",
  salesAlert = "%d mal %s f\195\188r %sG wurden \195\188ber die Gilde %s %s verkauft.",
  salesAlertSingle = "%s f\195\188r %sG wurde \195\188ber die Gilde %s %s verkauft.",
  salesAlertColor = "|cFFFFFF%d mal %s f\195\188r |cD5B526%sG |cFFFFFFwurden \195\188ber die Gilde %s %s verkauft.",
  salesAlertColorSingle = "|cFFFFFF%s f\195\188r |cD5B526%sG |cFFFFFFwurde \195\188ber die Gilde %s %s verkauft.",
  salesGroupAlert = "%d Gegenst\195\164nde wurden verkauft f\195\188r einen Gesammtwert von %sG.",
  salesGroupAlertColor = "|cFFFFFF%d Gegenst\195\164nde wurden verkauft f\195\188r einen Gesammtwert von |cD5B526%sG|cFFFFFF.",
  alertOptionsName = "Optionen f\195\188r die Anzeige von Meldungen",
  alertOptionsTip = "Optionen f\195\188r die Arten der Meldungen und der Tonausgabe.",
  saleAlertChatName = "Meldungen im Chat",
  saleAlertChatTip = "Zeigt Meldungen \195\188ber Verk\195\164ufe im Chat-Fenster an.",
  alertTypeName = "Ton der Meldungen",
  alertTypeTip = "Der Ton der abgespielt wird, wenn ein Geganstand verkauft wurde.",
  thousandsSep = ".",
  showUnitPrice = "Zeigt St\195\188ckpreis",
  showTotalPrice = "Zeigt Gesamtpreis",
  statsTitle = "Sales Statistics",
  statsTimeAll = "Using all data",
  statsTimeSome = "Going back %d days",
  statsItemsSold = "Items sold: %d (%d%% from guild trader)",
  statsTotalGold = "Total gold: %s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t (%s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t per day)",
  statsBiggest = "Gr\195\182\195\159ter Verkaufs: %s (%s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t)",
  statsDays = "Tagen: ",
}

ZO_CreateStringId("SI_BINDING_NAME_SHOPKEEPER_TOGGLE", "Ein-/Ausblenden des Fensters")
ZO_CreateStringId("SI_BINDING_NAME_SHOPKEEPER_STATS_TOGGLE", "Show/Hide Stats Window")