-- Shopkeeper French Localization File -- Last Updated August 26, 2014 -- Written July 2014 by Dan Stone (@khaibit) - dankitymao@gmail.com -- Released under terms in license accompanying this file. -- Distribution without license is prohibited! -- Translation provided by @jupiter126/Otxics (EU Server) -- Options Menu ZO_CreateStringId("SK_ALERT_ANNOUNCE_NAME", "Alertes \195\160 L'\195\169cran") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_ANNOUNCE_TIP", "Afficher les alertes de ventes \195\160 l'\195\169cran.") ZO_CreateStringId("SK_MULT_ALERT_NAME", "Afficher de Multiples Alertes") ZO_CreateStringId("SK_MULT_ALERT_TIP", "Afficher une alerte par objet vendu plutot qu'un r\195\169sum\195\169 des alertes si de multiples objets sont vendus.") ZO_CreateStringId("SK_OPEN_MAIL_NAME", "Ouvrir Avec Courrier") ZO_CreateStringId("SK_OPEN_MAIL_TIP", "Ouvrir le r\195\169sum\195\169 de ventes Shopkeeper anec votre boite aux lettres.") ZO_CreateStringId("SK_OPEN_STORE_NAME", "Ouvrir Avec Le Magasin") ZO_CreateStringId("SK_OPEN_STORE_TIP", "Ouvrir le r\195\169sum\195\169 de ventes Shopkeeper avec le magasin de guilde.") ZO_CreateStringId("SK_FULL_SALE_NAME", "Montrer Les Ventes \195\160 Prix Plein") ZO_CreateStringId("SK_FULL_SALE_TIP", "Montrer le prix des biens vendus avant que ne soit retir\195\169e la commission du magasin.") ZO_CreateStringId("SK_SCAN_FREQ_NAME", "Fr\195\169quence de Scan") ZO_CreateStringId("SK_SCAN_FREQ_TIP", "Dur\195\169e d'attente (en secondes) entre les v\195\169rifications des ventes de magasin de guilde.") ZO_CreateStringId("SK_HISTORY_DEPTH_NAME", "Taille de L'historique de Vente") ZO_CreateStringId("SK_HISTORY_DEPTH_TIP", "Combien d'\195\169v\195\168nements de vente dans le magasin. R\195\169duire ceci peut affecter la performance de cet addon.") ZO_CreateStringId("SK_WINDOW_FONT_NAME", "Police de La Fen\195\170tre") ZO_CreateStringId("SK_WINDOW_FONT_TIP", "Police \195\160 utiliser pour la fen\195\170tre Shopkeeper.") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_OPTIONS_NAME", "Options des Alertes de Vente") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_OPTIONS_TIP", "Options pour le type d'alertes et le son.") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_TYPE_NAME", "Son de L'alerte") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_TYPE_TIP", "Le son \195\160 jouer quand vous vendez un objet (optionnel).") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_CHAT_NAME", "Alertes de Chat") ZO_CreateStringId("SK_ALERT_CHAT_TIP", "Afficher les alertes de ventes dans la fen\195\170tre de discussion.") ZO_CreateStringId("SK_ACCOUNT_WIDE_NAME", "Param\195\168tres Globaux du Compte") ZO_CreateStringId("SK_ACCOUNT_WIDE_TIP", "Applique les param\195\168tres \195\160 tous les personnages de votre compte.") ZO_CreateStringId("SK_OFFLINE_SALES_NAME", "Rapport des Ventes Hors-ligne") ZO_CreateStringId("SK_OFFLINE_SALES_TIP", "Lorque vous-vous connectez, affiche dans le chat des alertes reportant les ventes faites lorsque vous \195\170tiez hors-ligne.") -- Main window ZO_CreateStringId("SK_VIEW_ALL_SALES", "Toutes Les Ventes") ZO_CreateStringId("SK_VIEW_YOUR_SALES", "Vos Ventes") ZO_CreateStringId("SK_ALL_SALES_TITLE", "Toutes Les Ventes") ZO_CreateStringId("SK_YOUR_SALES_TITLE", "Vos Ventes") ZO_CreateStringId("SK_SHOW_UNIT", "Afficher Le Prix Unitaire") ZO_CreateStringId("SK_SHOW_TOTAL", "Afficher Le Prix Total") ZO_CreateStringId("SK_BUYER_COLUMN", "Acheteur") ZO_CreateStringId("SK_GUILD_COLUMN", "Guilde") ZO_CreateStringId("SK_ITEM_COLUMN", "Bien Vendu") ZO_CreateStringId("SK_TIME_COLUMN", "Heure de Vente") ZO_CreateStringId("SK_PRICE_COLUMN", "Prix") ZO_CreateStringId("SK_PRICE_EACH_COLUMN", "Prix/Unit\195\169") ZO_CreateStringId("SK_ITEM_TOOLTIP", "Double-clickez sur un objet pour y faire une r\195\169f\195\169rence dans le chat.") ZO_CreateStringId("SK_BUYER_TOOLTIP", "Double-clickez sur un vendeur pour le contacter.") ZO_CreateStringId("SK_SORT_TIME_TOOLTIP", "Clickez pour trier par heure de vente.") ZO_CreateStringId("SK_SORT_PRICE_TOOLTIP", "Clickez pour trier par prix de vente.") ZO_CreateStringId("SK_STATS_TOOLTIP", "Ouvrir la fen\195\170tre de statistiques.") ZO_CreateStringId("SK_SIZE_TOOLTIP", "Changer la taille de la fen\195\170tre.") ZO_CreateStringId("SK_TIME_SECONDS", "<<1[A l'instant/Il y a %d secondes]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_MINUTES", "<<1[Il y a %d minute/Il y a %d minutes]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_HOURS", "<<1[Il y a %d heure/Il y a %d heures]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_DAYS", "<<1[Hier/Il y a %d jours]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_SECONDS_LC", "<<1[a l'instant/il y a %d secondes]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_MINUTES_LC", "<<1[il y a %d minute/il y a %d minutes]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_HOURS_LC", "<<1[il y a %d heure/il y a %d heures]>>") ZO_CreateStringId("SK_TIME_DAYS_LC", "<<1[hier/il y a %d jours]>>") ZO_CreateStringId("SK_THOUSANDS_SEP", ".") -- Chat and center screen alerts/messages ZO_CreateStringId("SK_REFRESH_LABEL", "Rafraichir") ZO_CreateStringId("SK_REFRESH_START", "Rafraichissement des donn\195\169es en cours.") ZO_CreateStringId("SK_REFRESH_DONE", "Rafraichissement des donn\195\169es termin\195\169.") ZO_CreateStringId("SK_REFRESH_WAIT", "Veuillez attendre une minute entre les rafraichissements.") ZO_CreateStringId("SK_RESET_LABEL", "R\195\169initialiser") ZO_CreateStringId("SK_RESET_CONFIRM_TITLE", "Confirmer la r\195\170initialisation") ZO_CreateStringId("SK_RESET_CONFIRM_MAIN", "\195\171tes vous s\195\187r de vouloir r\195\170initialiser votre historique de ventes? Toutes vos donn\195\170es seront remplac\195\170es par les nouvelles donn\195\170es du serveur.") ZO_CreateStringId("SK_RESET_DONE", "R\195\169initialiser l'historique des ventes.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_ALERT", "Vous avez vendu %s x%d pour %s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t \195\160 %s %s.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_ALERT_COLOR", "Vous avez vendu %s x%d pour |cD5B526%s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t |cFFFFFF\195\160 %s %s.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_ALERT_SINGLE", "Vous avez vendu %s pour %s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t \195\160 %s %s.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_ALERT_SINGLE_COLOR", "Vous avez vendu |cD5B526%s pour %s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t |cFFFFFF\195\160 %s %s.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_ALERT_GROUP", "Vous avez vendu %d biens pour un total de %s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t dans les magasins de guildes.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_ALERT_GROUP_COLOR", "Vous avez vendu %d biens pour un total de |cD5B526%s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t |cFFFFFFdans les magasins de guildes.") ZO_CreateStringId("SK_SALES_REPORT", "Rapport des ventes:") ZO_CreateStringId("SK_SALES_REPORT_END", "Fin du rapport.") -- Stats Window ZO_CreateStringId("SK_STATS_TITLE", "Statistiques de Ventes") ZO_CreateStringId("SK_STATS_TIME_ALL", "Utilisation de toutes les donn\195\169es") ZO_CreateStringId("SK_STATS_TIME_SOME", "On remonte \195\160 <<1[%d jour/%d jours]>>") ZO_CreateStringId("SK_STATS_ITEMS_SOLD", "Biens vendus: %d (%d%% du vendeur de guilde)") ZO_CreateStringId("SK_STATS_TOTAL_GOLD", "Or total: %s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t (%s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t par jour)") ZO_CreateStringId("SK_STATS_BIGGEST", "Plus grosse vente: %s (%s |t16:16:EsoUI/Art/currency/currency_gold.dds|t)") ZO_CreateStringId("SK_STATS_DAYS", "Jours: ") ZO_CreateStringId("SK_STATS_ALL_GUILDS", "Toutes les guildes") -- Keybindings ZO_CreateStringId("SI_BINDING_NAME_SHOPKEEPER_TOGGLE", "Afficher/Masquer La Fen\195\170tre de Shopkeeper") ZO_CreateStringId("SI_BINDING_NAME_SHOPKEEPER_STATS_TOGGLE", "Afficher/Masquer La Fen\195\170tre de Statistiques")