-- Russian (ru) - Translations provided by @KiriX (http://www.esoui.com/forums/member.php?u=105)
local Srendarr = _G['Srendarr'] -- grab addon table from global
local L = {}
L.Srendarr = '|c67b1e9S|c4779ce\'rendarr|r'
L.Usage = '|c67b1e9S|c4779ce\'rendarr|r - Ècïoìöçoáaîèe: /srendarr áêìôùèòö/oòêìôùèòö áoçíoæîocòö ïepeäáèâaòö ëìeíeîòÿ èîòep³eéca aääoîa ïo ëêpaîó.'
-- timer strings
L.Time_Seconds = '%dc'
L.Time_Minutes = '%dí'
L.Time_Hours = '%dù'
L.Time_Toggle = 'T'
L.Time_Passive = 'P'
L.Time_Cast = 'Cast'
-- drag overlay labels
L.DragLabel_BuffShort = 'ÊOPOÒÊÈE'
L.DragLabel_BuffLong = 'ÄÌÈÒEÌÖΟE'
L.DragLabel_BuffAll = 'ÀA²²'
L.DragLabel_Debuff = 'ÄEÀA²²'
L.DragLabel_Target = 'ŒEÌÖ'
-- ---------------------------------------------------
-- SETTINGS ------------------------------------------
-- ---------------------------------------------------
-- dropdown menus
L.DropGrowth1 = 'Ááepx'
L.DropGrowth2 = 'Áîèç'
L.DropGrowth3 = 'Áìeáo'
L.DropGrowth4 = 'Áìeáo (Oòœeîòpoáaîo)'
L.DropGrowth5 = 'Áïpaáo'
L.DropGrowth6 = 'Áïpaáo (Oòœeîòpoáaîo)'
L.DropSort1 = 'Ocòaáúeecü ápeíü'
L.DropSort2 = 'Îaçáaîèe cïocoàîocòè'
L.DropTimer1 = 'Îa èêoîêe'
L.DropTimer2 = 'Ïoä èêoîêoé'
L.DropTimer3 = 'Îaä èêoîêoé'
L.DropTimer4 = 'Cêpÿòo'
-- tabs
L.TabButton1 = 'Oàûèe'
L.TabButton2 = 'Êopoòêèe àa³³ÿ'
L.TabButton3 = 'Äìèòeìöîÿe àa³³ÿ'
L.TabButton4 = 'Äeàa³³ÿ'
L.TabButton5 = 'Àa³³ÿ œeìè'
L.TabButton6 = 'Ïpo³èìè'
L.TabHeader1 = 'Oàûèe îacòpoéêè'
L.TabHeader2 = 'Îacòpoéêè êopoòêèx è êoíàèîèpoáaîîÿx àa³³oá'
L.TabHeader3 = 'Îacòpoéêè äìèòeìöîÿx àa³³oá'
L.TabHeader4 = 'Îacòpoéêè äeàa³³oá'
L.TabHeader5 = 'Îacòpoéêè àa³³oá œeìè'
L.TabHeader6 = 'Îacòpoéêè ïpo³èìeé'
-- example aura names
L.ExampleAura1 = 'Àa³³'
L.ExampleAura2 = 'Äpóâoé àa³³'
L.ExampleAura3 = 'Eûe oäèî àa³³'
L.ExampleAura4 = 'Äeàa³³'
L.ExampleAura5 = 'Äpóâoé äeàa³³'
L.ExampleAura6 = 'Eûe oäèî äeàa³³'
L.ExampleAura7 = 'Ápeíeîîÿe aópÿ (Äìèòeìöîÿe)'
L.ExampleAura8 = 'Áêìôùaeíÿe aópÿ'
L.ExampleAura9 = 'Ïaccèáîÿe aópÿ'
-- settings: general tab (1)
L.GeneralAnchorDesc = 'Paçàìoêèpóéòe, ùòoàÿ ïepeíeûaòö ïo ëêpaîó íÿúöô òaéíepÿ aóp. Êîoïêa Càpoc áepîeò áce îa ïoçèœèè ïo óíoìùaîèô.'
L.GeneralAnchorLock = 'Çaàìoêèpoáaòö'
L.GeneralAnchorUnlock = 'Paçàìoêèpoáaòö'
L.GeneralAnchorReset = 'Càpoc'
L.GeneralOnlyCombat = 'Òoìöêo á àoô'
L.GeneralOnlyCombatTip = 'Ïoêaçÿáaòö áce ë³³eêòÿ òoìöêo áo ápeíü àoü.'
L.GeneralCombine = 'Êoíàèîèpoáaòö àa³³ÿ'
L.GeneralCombineTip = 'Oïpeäeìüeò, äoìæîÿ ìè êopoòêèe è äìèòeìöîÿe àa³³ÿ îaxoäèòöcü á oäîoí oêîe, èìè äoìæîÿ àÿòö paçäeìeîÿ îa äáa oòäeìöîÿx oêîa.\n\nEcìè paçäeìèòö, àa³³ÿ, êoòopÿe àóäóò áo áòopoí (Äìèòeìöîoí) oêîe, àóäóò ïaccèáîÿíè, áêìôùaeíÿíè è àa³³aíè c äìèòeìöîocòöô oò íèîóòÿ è äoìúöe.'
L.GeneralThreshold = 'Âpaîèœa êopoòêèx àaññoá'
L.GeneralThresholdTip = 'Ïo óíoìùaîèô èâpa oïpeäeìüeò àaññÿ c äìèòeìöîocòöô á 30 ceêóîä è àoìee êaê äìèòeìöîÿe. Çäecö áÿ íoæeòe èçíeîèòö ëòó âpaîèœó oïpeäeìeîèü.'
L.GeneralTarget = 'Ïoêaçÿáaòö aópÿ œeìè'
L.GeneralTargetTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö ìè äìèòeìöîÿe, áêìôùaeíÿe è ïaccèáÿîe àa³³ÿ áaûeé òeêóûeé œeìè á oòäeìöîoí oêîe.'
L.GeneralDebuff = 'Ïoêaçÿáaòö äeàa³³ÿ'
L.GeneralDebuffTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö ìè îaìoæeîîÿe áaíè äeàa³³ÿ á oòäeìöîoí oêîe. Ïoæaìóécòa, ïoíîèòe, ùòo èî³opíaœèü, ïpeäocòaáìüeíaü ëòèí íoäoí, ïoêaçaîîÿe òaéíepÿ, íoâóò àÿòö îeòoùîÿ è îe íoâóò oòcìeäèòö cíepòö œeìè èìè oùècòêó œeìè oò îeâaòèáîÿx ë³³eêòoá, oïèpaéòecö îa äaîîÿe aääoîa òoìöêo êaê îa îeêoòopóô ïoäcêaçêó.'
L.GeneralDebuffWarn = 'Îe íoæeò àÿòö ïoìîoœeîîo peaìèçoáaîo èç-ça oâpaîèùeîèé API.'
L.GeneralHeaderFiltersPlayer = '²èìöòpÿ aóp: Èâpoê'
L.GeneralHeaderFiltersTarget = '²èìöòpÿ aóp: Œeìö'
L.GeneralSoulSummons = 'Ïoêaçÿáaòö aópó Soul Summons'
L.GeneralSoulSummonsTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò äìèòeìöîocòö \'aópÿ\' Soul Summons.'
L.GeneralToggle = 'Ïoêaçÿáaòö áêìôùaeíÿe àa³³ÿ'
L.GeneralToggleTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò áêìôùaeíÿe àa³³ÿ àeç äìèòeìöîocòè.\n\nÎaïp.: Unstable Familiar'
L.GeneralPassive = 'Ïoêaçÿáaòö ïaccèáîÿe àa³³ÿ'
L.GeneralPassiveTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò ïaccèáîÿe àa³³ÿ.\n\nÎaïp: ˳³eêòÿ êaíîeé Íóîäóca'
L.GeneralCyrodiil = 'Ïoêaçÿáaòö àoîócÿ Cèpoäèìa'
L.GeneralCyrodiilTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò àoîócîÿe àa³³ÿ ça AvA êaíïaîèô á Cèpoäèìe.\n\nÒpeàóeòcü: Ïoêaçÿáaòö ïaccèáîÿe àa³³ÿ'
L.GeneralDisguise = 'Ïoêaçÿáaòö íacêèpoáêó'
L.GeneralDisguiseTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò aêòèáîóô íacêèpoáêó.\n\nÒpeàóeòcü: Ïoêaçÿáaòö ïaccèáîÿe àa³³ÿ'
L.GeneralAllEffects = 'Áce ëññeêòÿ'
L.GeneralAllEffectsTip = 'Oòoàpaæaeò äaæe íeîee áaæîÿe ëññeêòÿ.\Îaïp: ESO Plus Member\n\nÒpeàoáaîèe: Ïoêaçÿáaòö ïaccèáîÿe àa³³ÿ'
L.GeneralMundus = 'Ïoêaçÿáaòö ë³³eêòÿ êaíîeé Íóîäóca'
L.GeneralMundusTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò ë³³eêòÿ êaíîeé Íóîäóca.\n\nÒpeàóeòcü: Ïoêaçÿáaòö ïaccèáîÿe àa³³ÿ'
L.GeneralVampLycan = 'Ïoêaçÿáaòö ³opíÿ Áaíïèpa/Oàopoòîü'
L.GeneralVampLycanTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö èìè îeò àa³³ÿ áaíïèpèçía è ìèêaîòpoïèè.\n\nÒpeàóeòcü: Ïoêaçÿáaòö ïaccèáîÿe àa³³ÿ'
L.GeneralMinorBuffs = 'Hide Minor Buffs'
L.GeneralMinorBuffsTip = 'Set wether to hide Minor Buffs.\n\ne.g. "Minor Sorcery"'
L.GeneralMajorBuffs = 'Hide Major Buffs'
L.GeneralMajorBuffsTip = 'Set wether to hide Major Buffs.\n\ne.g. "Major Sorcery"'
-- settings: style tabs (2-4) - base
L.WindowAlpha = 'Ïpoçpaùîocòö'
L.WindowAlphaTip = 'Oïpeäeìüeò ïpoçpaùîocòö oêîa aóp. 100 - ïoìîocòöô áèäèíoe, îeïpoçpaùîoe.'
L.WindowScale = 'Paçíep'
L.WindowScaleTip = 'Paçíep oêîa aóp á ïpoœeîòax. 100 - paçíep ïo óíoìùaîèô.'
L.WindowGrowth = 'Îaïpaáìeîèe çaïoìîeîèü oêîa'
L.WindowGrowthTip = 'Oïpeäeìüeò, á êaêoí îaïpaáìeîèè oò üêopü àóäóò ïoüáìüòöcü îoáÿe aópÿ. Äìü oòœeîòpèpoáaîîÿx îacòpoeê, aópÿ àóäóò äoàaáìüòöcü ïo oàe còopoîÿ üêopü á ïopüäêe, çaäaîîoí ïpe³èêcoí (Áìeáo/Áïpaáo).\n\nÏoíîèòe, ùòo êoâäa áÿàpaîo âopèçoîòaìöîoe oòoàpaæeîèe, îaçáaîèe aópÿ è ïoìçóîoê ápeíeîè aáòoíaòèùecêè cêpÿáaôòcü.'
L.WindowPadding = 'Paccòoüîèe íeæäó aópaíè'
L.WindowPaddingTip = 'Oïpeäeìüeò ïpocòpaîcòáo íeæäó êaæäoé oòoàpaæeîîoé aópoé.'
L.WindowSort = 'Ïopüäoê copòèpoáêè'
L.WindowSortTip = 'Çaäaeò ïopüäoê copòèpoáêè aóp. Á aì³aáèòîoí ïopüäêe ïo îaçáaîèô èìè ïo äìèòeìöîocòè. Ecìè áÿàpaîa copòèpoáêa ïo äìèòeìöîocòè, ïaccèáîÿe è áêìôùaeíÿe cïocoàîocòè áceâäa àóäóò ïepáÿíè oò üêopü, cìeäoí àóäóò pacïoìaâaòöcü aópÿ á ïopüäêe óíeîöúeîèü äìèòeìöîocòè èx äeécòáèü, òaê caíÿe êopoòêèe aópÿ ïpoïaäaôò àÿcòpee äpóâèx è îaxoäüòcü äaìöúe áceâo oò üêopü.'
L.WindowIconOn = 'Èêoîêa cïpaáa'
L.WindowIconOnTip = 'Oïpeäeìüeò, âäe àóäeò pacïoìaâaòöcü èêoîêa aópÿ, cïpaáa èìè cìeáa oò îaçáaîèü è ïoìçóîêa ápeíeîè, êoâäa áÿàpaîo áepòèêaìöîoe oòoàpaæeîèe.'
L.WindowShowNameBar = 'Ïoêaçÿáaòö îaçáaîèe è ïoìçóîoê'
L.WindowShowNameBarTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö ìè îaçáaîèe aópÿ è ïoìçóîoê, êoâäa aópÿ áÿcòpoeîÿ áepòèêaìöîo.'
L.WindowTooltips = 'Îaçáaîèe cïocoàîocòè á ïoäcêaçêe'
L.WindowTooltipsTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö ìè îaçáaîèe äìü êaæäoé aópÿ áo ácïìÿáaôûeé ïoäcêaçêe, ïpè îaáeäeîèè êópcopa îa èêoîêó.'
-- settings: style tabs (2-4) - name
L.WindowNameHeader = 'Îaçáaîèe cïocoàîocòeé'
L.WindowNameFont = 'Còèìö îaçáaîèü'
-- settings: style tabs (2-4) - timer
L.WindowTimerHeader = 'Òaéíep'
L.WindowTimerShowTP = 'Ïoêaçÿáaòö òaéíep äìü áêìôùaeíÿx è ïaccèáîÿx'
L.WindowTimerShowTPTip = 'Oïpeäeìüeò, ïoêaçÿáaòö ìè òaéíep äìü áêìôùaeíÿx(T) è ïaccèáîÿx(P) cïocoàîocòeé. Ecìè áÿêìôùeîo, òaéíep àóäeò cêpÿò äìü aóp àeç äìèòeìöîocòè.'
L.WindowTimerHorz = 'Ïoìoæeîèe òaéíep: Âopèçoîòaìöîo'
L.WindowTimerHorzTip = 'Oïpeäeìüeò ïoìoæeîèe òaéíepa äìü êaæäoé aópÿ, êoâäa aópÿ oòoàpaæaôòcü âopèçoîòaìöîo. Ócòaîoáêa Cêpÿòo oòêìôùèò oòoàpaæeîèe òaéíepa äìü ácex aóp.'
L.WindowTimerVert = 'Ïoìoæeîèe òaéíep: Áepòèêaìöîo'
L.WindowTimerVertTip = 'Oïpeäeìüeò ïoìoæeîèe òaéíepa äìü êaæäoé aópÿ, êoâäa aópÿ oòoàpaæaôòcü áepòèêaìöîo. Ócòaîoáêa Cêpÿòo oòêìôùèò oòoàpaæeîèe òaéíepa äìü ácex aóp.'
L.WindowTimerFont = 'Còèìö òaéíepa'
-- settings: style tabs (2-4) - bar
L.WindowBarHeader = 'Ïoìçóîoê ápeíeîè'
L.WindowBarGloss = 'Oòàìecê'
L.WindowBarGlossTip = 'Äoàaáìüeò ë³³eêò oòàìecêa îa ïoìçóîoê.'
L.WindowBarWidth = 'Äìèîa ïoìçóîêa'
L.WindowBarWidthTip = 'Oïpeäeìüeò äìèîó ïoìçóîêa, ecìè oî oòoàpaæaeòcü.'
L.WindowBarTimed = 'Œáeòa: Ápeíeîîÿe aópÿ'
L.WindowBarTimedTip = 'Oïpeäeìüeò œáeòa ïoìçóîêa äìü aóp c äìèòeìöîocòöô. Ìeáÿé œáeò çaäaeò œáeò îaùaìa ïoìçóîêa (oòêóäa îaùèîaeòcü oòcùeò), a áòopoé oïpeäeìüeò œáeò êoîœa ïoìçóîêa (êoâäa aópa ïoùòè ècòeêìa).\n\nËòè æe œáeòa àóäóò ècïoìöçoáaòöcü äìü cïocoàîocòeé, èíeàûèx ápeíü ïpèíeîeîèü.'
L.WindowBarToggle = 'Œáeòa: Áêìôùaeíÿe aópÿ'
L.WindowBarToggleTip = 'Oïpeäeìüeò œáeòa ïoìçóîêa äìü áêìôùaeíÿx aóp. Ìeáÿé œáeò çaäaeò œáeò îaùaìa ïoìçóîêa (îaèàoìöúee paccòoüîèe oò èêoîêè), a áòopoé oïpeäeìüeò œáeò êoîœa ïoìçóîêa (àìèæaéúèé ê èêoîêe).'
L.WindowBarPassive = 'Œáeòa: Ïaccèáîÿe aópÿ'
L.WindowBarPassiveTip = 'Oïpeäeìüeò œáeòa ïoìçóîêa äìü ïaccèáîÿx aóp. Ìeáÿé œáeò çaäaeò œáeò îaùaìa ïoìçóîêa (îaèàoìöúee paccòoüîèe oò èêoîêè), a áòopoé oïpeäeìüeò œáeò êoîœa ïoìçóîêa (àìèæaéúèé ê èêoîêe).'
-- settings: profiles tab (6)
L.ProfileCharacterList = 'Cóûecòáóôûèe îacòpoéêè'
L.ProfileCharacterListTip = 'Cïècoê ïepcoîaæeé, êoòopÿe èíeôò cáoè îacòpoéêè S\'rendarr.'
L.ProfileCopyFrom = 'Êoïèpoáaòö îacòpoéêè'
L.ProfileCopyFromTip = 'Êoïèpoáaòö îacòpoéêè áÿàpaîîoâo ïepcoîaæa ïepcoîaæó, êoòopÿí áÿ ceéùac çaúìè.'
L.ProfileCopyFromWarn = 'Îaæaîèe ëòoé êîoïêè ïepeçaâpóçèò UI è îaáceâäa ïepeçaïèúeò îacòpoéêè ëòoâo ïepcoîaæa îacòpoéêaíè áÿàpaîîoâo ïepcoîaæa.\n\nËòo îeoàpaòèíoe äeécòáèe.'
if (GetCVar('language.2') == 'ru') then -- overwrite GetLocale for new language
for k, v in pairs(Srendarr:GetLocale()) do
if (not L[k]) then -- no translation for this string, use default
L[k] = v
end
end
function Srendarr:GetLocale() -- set new locale return
return L
end
end