fixed a french quest, removed a debug output

Author git <vivec@telvanni.eu>
Author date 2018-06-23 11:47:41
Author local date 2018-06-23 13:47:41 +0200
Committer git <vivec@telvanni.eu>
Committer date 2018-06-23 11:47:41
Committer local date 2018-06-23 13:47:41 +0200
Commit 2c8f17f3beea169521efd27638fc1cc8240f7e19
Tree fbbeef24f970f5d5c1ad74f89259e05a98df9174
Parent 224c8cf5d3c94e99ffe739ea0f0d697b6b02afa3
fixed a french quest, removed a debug output